Молитвы в бесовских напастях и искушениях. Молитва «Да воскреснет Бог и расточатся врази его …» — текст и как правильно её читать

Молитву “Да воскреснет Бог” еще называют “молитвой животворящему Кресту Господню” или “молитвой Честному Кресту”. Обращаемся мы при этом к Господу с просьбой защитить нас от бесов и диавола. Мы знаем, что Христос после смерти на кресте сошел во ад, чтобы вывести оттуда праведников, смертью смерть попрал и победил ад. Поэтому, раз уж самим нам не под силу совладать со злом, мы обращаемся к Тому, Кто спас нас и выкупил нас ценой своей смерти на Кресте.

Молитва “Да воскреснет Бог”: текст на русском языке

Молитва Честному Кресту Господню

Знаменуй себя крестом и говори молитву Честному Кресту:

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякаго супостата. О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Перевод: Да воскреснет Бог, и рассеются Его враги, и пусть бегут от Него все ненавидящие Его. Как исчезает дым, так и они пусть исчезнут; и как тает воск от огня, так пусть погибнут бесы перед любящими Бога и знаменующимися знамением креста и в радости восклицающими: Радуйся, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, прогоняющий бесов силою на тебе распятого Господа нашего Иисуса Христа, Который сошел в ад и уничтожил силу диавола и дал нам Тебя, Свой Честный Крест, на прогнание всякого врага. О, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, помогай мне со Святою Госпожою Девою Богородицею и со всеми святыми во все века. Аминь.

Или кратко:

Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго Твоего Креста, и сохрани мя от всякаго зла.

Огради - огороди, защити.

Перевод: Защити меня, Господь, силою Честного (Чтимого) и Животворящего Твоего Креста, и сохрани меня от всякого зла.

Когда читать молитву

  • Эту молитву следует произносить перед самым сном, поцеловав крест, носимый на груди, и оградив себя и постель крестным знамением.
  • К молитве “Да воскреснет Бог” обращаются тогда, когда кажется, что злые силы совсем рядом: искушают бесы, появляются сомнения в вере.
  • Когда человеку становится необъяснимо страшно, и он хочет попросить защиты у Бога.

Суть молитвы “Да воскреснет Бог”

Чтобы понять суть молитвы “Да воскреснет Бог”, надо хорошо понимать ее текст. Мы дадим перевод слов, которые могут вызвать затруднения:

  • Расточатся - рассеются, разбегутся.
  • Беси - бесы, диаволы.
  • Знаменующийся - осеняющийся, накладывающий на себя знамение.
  • Глаголющий - говорящий.
  • Пречестный - многочтимый.
  • Поправшаго - победившего, одержавшего верх.
  • Пропятый - распятый. Супостат - противник, враг.
  • Животворящий - дарующий жизнь, воскрешающий.

Очень сильная молитва да воскреснет бог на русском языке текст - уникальная защита, помощь от высших светлых сил. Чтобы успокоить себя в сложной ситуации, просто необходимо выучить или иметь под рукой текст молитвенного слова воскресения Божьего.

Воскресная молитва на каждый день

Молитва «Да Воскреснет Бог», направлена на обращение к Отцу нашему - Господу и силе Креста его Животворящего. Не нужно бояться обращения к кресту Господнему. Ведь именно на нем был распят Иисус Христос. Именно по воскресению своему даровал всем верующим жизнь бессмертную в раю - царствии небесном, вечный покой.

Обращение к Господу в молитве «Да Воскреснет Бог» звучит как просьба о защите от сил темных, дьявольских, злых, бесовских. В каждодневной жизни - врагов наших, завистников, сплетников, начальников лютых, соседей злобных. Значит, со слов молитвы этой можно каждое утро начинать. Просить Иисуса Христа защитить Крестом своим животворящим от бесов всяких земных в обличении человеческом.

Такую коротенькую молитву можно заучить наравне с « », с верой в душе и чистыми помыслами читать ее каждый день по утру. Вера в собственных силах укрепит вас, а Господь не позволит приблизиться к вам силам грязным:

"С Воскресением Божьим рассеялась мгла темная, исчезли враги лютые, недоброжелатели злобные. Сила Креста Животворящего уничтожила все черное, порченное, наведенное, оставив свет, радость и любовь Ближних друг к другу и отцу нашему - Иисусу Христу. Благодарю тебя, Отче, за силу Креста. На тебя и уповаю. Да будет все по воле твоей. Аминь"

Молитва «Да Воскреснет Бог» при встрече с врагами

Если вам жизнью уготована тяжба какая судебная, разбирательство, или на работе с руководством конфликт возник. А может, соседка сплетни распускает языком поганым своим, прочтите вот это обращение к Господу, конкретно на ситуацию направленное:

"Да Воскреснет Бог и силой своего воскрешения поможет в моем решении. Смягчатся сердца недругов моих, наполнится их мозг разумом, благоразумием, выдержкой. А мне остаться собой, со своей добротой, казной и судьбой. Да будет так. Аминь. Аминь. Аминь"

Обращение это к Иисусу вместе с верой вашей и крещением себя крестом троекратным, поможет в решении самых трудных задач.

Сила молитвы в вере вашей

Чем сильна и действенна молитва эта? Тем, что сила воскрешения Господа на кресте поборола все дьявольские задумки. А это значит, вера в Господа и его воскрешение поможет и вам в тяжелых житейских ситуациях. Эту молитву можно читать в церкви или в доме перед иконой Иисуса Христа, перед распятием его. Можно зажечь свечу церковную - малую жертву в память о Христовом воскрешении. Но даже если вы не в церкви и не имеете перед собой икону, но нуждаетесь в защите от врагов - молитесь, читайте, просите и будете услышаны, укреплены в вере и силе своей.

Верьте, что молитва «Да воскреснет Бог» поможет вам:

  1. В нужде всякой.
  2. В унынии тяжком.
  3. При встрече с недоброжелателями.
  4. При наведении порчи, наговоров врагами.

Во всех случаях молитва да воскреснет Бог на русском языке текст будет вам спасением, поддержкой, укреплением в силах своих, правоте своей христианской.

Главные молитвы на всякую потребу. По учению святых угодников Божиих. Как и в каких случаях молиться Глаголева Ольга

Молитва Честному Кресту в час беды

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе, Крест Свой Честный, на прогнание всякаго супостата.

О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Из книги 81 молитва на быструю помощь, которая защитит вас от беды, поможет в несчастье и укажет дорогу к лучшей жизни автора Чуднова Анна

Молитва Собору 12 апостолам, оберегающая от беды и проблем Освятии апостоли Христовы: Петре и Андрее, Иакове и Иоанне, Филиппе и Варфоломее, Фомо и Матфее, Иакове и Иудо, Симоне и Матфие! Услышите наши молитвы и воздыхания, сердцем сокрушенным ныне приносимые и помозите нам,

Из книги Закон Божий автора Слободской Протоиерей Серафим

Молитва животворящему Кресту Да воскреснет Бог, и расточатся врази его, и да бежат от лица Его ненавидящие Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих:

Из книги Правила поведения в церкви автора Звонарева Агафья Тихоновна

Молитва Животворящему Кресту Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние твое; победы православным христианом на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.(Спаси, Господи, людей Твоих и благослови все, что принадлежит Тебе. Дай победы на врагов

Из книги Сочинения автора Студит Феодор

Молитва Животворящему Кресту Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое; победы православным христианом на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.Спаси, Господи, людей Твоих и благослови все, что принадлежит Тебе. Дай победы на врагов

Из книги Семь смертных грехов. Наказание и покаяние автора Исаева Елена Львовна

Слово на поклонение честному и животворящему кресту среди св. Четыредесятницы Настоящий день есть день радости и веселия, поелику ныне предлагается нам знамение радости - святейшее древо. О, драгоценнейший дар! Это не - древо познания добра и зла, подобное эдемскому,

Из книги 100 молитв на быструю помощь. Главные молитвы на деньги и материальное благополучие автора Берестова Наталия

Тропарь Кресту и молитва за отечество Спаси, Господи, люди Твоя, и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Крестом Твоим

Из книги Заповедники души автора Егорова Елена Николаевна

Из книги 50 главных молитв на деньги и материальное благополучие автора Берестова Наталия

Молитва Кресту Господню О Крест Господень, бесов изгони, От тёмных сил спаси и сохрани, И от нечистого навеки нас отринь. Да будет воля Господа.

Из книги 50 главных молитв на привлечение любимого человека в свою жизнь автора Берестова Наталия

Краткая молитва Честному и Животворящему Кресту Читайте эту краткую молитву, когда вас посещают сомнения в собственных силах, или вы чувствуете, как кто-то вольно или невольно вредит вам.Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго Твоего Креста, и сохрани мя от

Из книги Молитвы к Матронушке. Божья помощь на все случаи автора Измайлов Владимир Александрович

Для благословения Господня на каждый шаг по пути к любви и семейному счастью и для защиты от любого зла. Молитвы Честному Животворящему Кресту Молитва первая Кресте Честный, хранитель души и телу буди ми: образом своим бесы низлагая, враги отгоняя, страсти упражняя и

Из книги Бог в помощь. Молитвы для жизни, здоровья и счастья автора Олейникова Таисия Степановна

Из книги автора

Молитва Честному Кресту Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящий Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих:

Из книги автора

Молитва Честному Кресту Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежит от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих:

Из книги автора

Молитва Честному и Животворящему Кресту Кресте Честный, хранитель души и телу буди ми: образом сим бесы низлагая, враги отгоняя, страсти упраздняя, и благоговение даруя ми, и жизнь, и силу содействием Святаго Духа и честными Пречистыя Богородицы мольбами.

Из книги автора

Молитва иная Честному и Животворящему Кресту Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в

Из книги автора

Тропарь Кресту и молитва за Отечество Спаси, Господи, люди Твоя, и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Т^рестом Твоим

Молитва Да Воскреснет Бог или молитва Честному Кресту – обращение в молитве к Богу. Да Воскреснет Бог – молитва, защищающая в час беды и спасающая душу. В молитвослове текст такой воскресной молитвы и вечерней можно найти под другим названием – молитва Честному Животворящему Кресту. Предназначение молитвы к Богу Единому Да Воскреснет Бог и расточатся врази Его заключается в предоставлении нам смертным духовной защиты перед нечистым Господом Нашим Иисусом Христом.

Да Воскреснет Бог – молитва, наделённая мощью Святого Креста. Крест с распятием Иисуса Христа, знамение и молитва Честному Кресту Господню обладают великой силой, способной прогнать бесов, очистить душу, оградить от влияния дьявольских сил и обрести сильную защиту Бога.

Текст молитвы Да Воскреснет Бог и расточатся врази Его можно читать на русском языке, на церковнославянском, на старославянском, на латыни и на английском языке. Перед тем, как читать, важно понимать смысл читаемого текста. Для лучшего восприятия защитных молитвенных текстов ниже приведены различные варианты, толкование молитвы Да Воскреснет Бог на русском языке, полный текст и краткая её форма.

Разгадамус советует. Чтобы усилить защиту от всякого зла, колдовства, порчи и получить от Господа помощь для преодоления любой напасти в сложных ситуациях, Да Воскреснет Бог, и молитвенный текст лучше читать поочерёдно и с зажжённой свечой в церкви или дома, глядя на распятие либо на икону Иисуса Христа.

Молитва Да Воскреснет Бог и расточатся врази Его: текст

Гороскоп на каждый день

1 ч. назад

Молитва и Да Воскреснет Бог – сильные молитвы на всякое прошение души. Прежде, чем читать, знаменуем себя крестом и произносим:

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако пусть погибнут бесы от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняя бесы силою на тебе пропятого Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе, Крест Свой Честный, на прогнание всякаго супостата. О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Краткая форма на церковнославянском языке

Краткий вариант нужно выучить наизусть и читать сразу, как только появится опасность.

Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго Твоего Креста, и сохрани мя от всякаго зла.

Да Воскреснет Бог: истории

Крест, как известно из истории православия, символизирует защиту, является для христиан основным защитным от нечисти, . Правильно прочитанные слова православных молитв творят чудеса и с Божьей помощью помогают справиться с и несчастьями, Господь протягивает руку помощи каждому попавшему в беду.

Истории и отзывы читающих священный текст доказывают высокую эффективность чудодейственной молитвы, на её силу в спасении души от нападок лукавого. Душу нередко разрушают грехи вольные и невольные, нежелание раскаяться за совершённый грех. Источником грехов, как правило, выступают тёмные силы, бесы и дьявол, олицетворяющий зло.

Православная молитва Честному Кресту , читая её священные слова, мы прославляем Бога нашего, принёсшего Себя в жертву ради нас, подарив нам надежду на спасение и вечную жизнь. Да Воскреснет Бог взята из 67 Псалма, прочитанный текст молитвы ограждает нас от бесовских напастей и искушений. Волнения и страхи исчезают, как дым, после чтения Священных слов.

Читают молитву православные и . Произносят Святые слова в воскресной молитве под сводами храма и вечером дома, стоя возле своей постели. Перед сном можно ежедневно читать молитву на , держа в руках икону Христа, распятие либо нательный крестик. Крестным знамением нужно перед сном обойти кровать так – изголовье, ноги, правая сторона и левая, произнося текст Да Воскреснет Бог и расточатся врази Его.

Да Воскреснет Бог и расточатся врази Его: смысл текста молитвы

Молитва Да Воскреснет Бог отличается необычным содержанием от остальных текстов православных молитв. При первом прочтении смысл строк малопонятен:

О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Именно обращение в тексте к Кресту вводит в заблуждение начинающих читать молитвы в домашних условиях. Новичкам сложно понять, к кому адресовано обращение – к Кресту (неодушевлённому предмету) или к Богу. Молитва Да Воскреснет Бог на самом деле – прямое обращение к Богу. Обращение к Животворящему Кресту Господню – всего-навсего библейская метафора. В Библии нередко встречаются такие метафоры, которые не нужно воспринимать дословно.

При помощи Честного Креста Иисус Христос одержал победу над смертью, показал людям, что смерть не страшна, подарил надежду на воскрешение и указал дорогу в Рай. Ведя праведную жизнь, можно не бояться смерти и обрести бессмертие в Раю.

Образ Креста в молитве Да воскреснет Бог олицетворяет Самого Бога, и во время чтения, произнося слово Крест, мы обращаемся непосредственно к Господу. Но нужно понимать, что крещённого и верующего человека спасает не сама молитва, спасает Бог, вера в Господа. В противном случае это просто слова Да воскреснет Бог и расточатся врази Его.

Когда читается молитва Да Воскреснет Бог

Текст просительной, защитной молитвы пронизан мольбой о защите и помощи против бесовских искушений, от зла с помощью Честного Креста Животворящего, отсюда и название защитная молитва.

  1. С целью изгнания бесов.
  2. Перед сном .
  3. При нападении тёмных сущностей.
  4. Для придания верующему сил.
  5. В качестве защиты от любой беды.
  6. Чтобы уберечься от .
  7. При угрозе для жизни.
  8. В любых жизненных ситуациях.

Для чего и как правильно читать тексты

Сильная молитва Да воскреснет Бог и расточатся врази Его сама по себе обладает силой сравнимой с Отче Наш. Чтобы действие слов усилилось, некрещённым необходимо пройти обряд крещения.

Такой способ защиты, как молитва Честному Кресту Господню, работает в любом месте, при различных обстоятельствах. Перед произнесением слов важно помнить о правилах чтения текста – перед иконой Христа либо обращая слова к своему нательному крестику и не забывать накладывать на себя крестное знамение.

Да Воскреснет Бог и разыдутся врази Его на старославянском с ударениями

Вариант для прочтения церковнослужителями или верующими, понимающими старославянский язык.

Да воскре́снет Бог, и разы́дутся врази́ Его́, и да бежа́т от лица́ Его́ ненави́дящии Его́. Я́ко исчеза́ет дым, да исче́знут, я́ко та́ет воск от лица́ огня́, та́ко да поги́бнут бе́си от лица́ лю́бящих Бо́га и зна́менающихся кре́стным зна́мением, и да возвесели́мся реку́ще: ра́дуися Кре́сте Госпо́день, прогоня́я бе́си си́лою на тебе́ пропя́таго Го́спода на́шего Ису́са Христа́, во а́д соше́дшаго и попра́вшаго си́лу дия́волю, и да́вшаго нам Крест Свой Честны́и на прогна́ние вся́каго супоста́та. О, пречестны́и и животворя́щий Кре́сте Госпо́день, помога́й ми с пресвято́ю госпоже́ю Богоро́дицею и со все́ми святы́ми небе́сными си́лами, всегда́, и ны́не и при́сно, и во́ веки веко́м, Ами́нь.

Молитва Да Воскреснет Бог: текст на русском языке

В современном русском переводе с помощью современного толкования устаревшего текста воскресной молитвы малопонятные слова сразу становятся понятными:

  1. Расточатся . Означает, разбегутся, рассеются или разыдутся.
  2. Врази . Это враги.
  3. Беси . То есть бесы, тёмные силы.
  4. Знаменующихся . Означает накладывающих на себя крестное знамение.
  5. Глаголющих . Говорящих.
  6. Пречестный . Толкуется, как глубоко почитаемый, многочтимый.
  7. Поправшего силу диаволю . Значит победившего силу дьявола. Слова означают, что Иисус Христос после Своей смерти попал в ад и был в аду до Воскресения. Воскрес и вывел в Царство Небесное Святых Моисея и Адама, доказав, что Он уничтожил (попрал) силу диавола.
  8. Пропятый . Значение распятый на кресте.
  9. Супостат . Другими словами враг, противник.
  10. Животворящий . Воскрешающий, дарующий жизнь.

Молитва на современном русском языке читается так:

Да воскреснет Бог, и рассеются Его враги, и пусть бегут от Него все ненавидящие Его. Как исчезает дым, так и они пусть исчезнут; и как тает воск от огня, так пусть погибнут бесы перед любящими Бога и знаменующимися знамением креста и в радости восклицающими: Радуйся, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, прогоняющий бесов силою на тебе распятого Господа нашего Иисуса Христа, Который сошел в ад и уничтожил силу диавола и дал нам Тебя, Свой Честный Крест, на прогнание всякого врага. О, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, помогай мне со Святою Госпожою Девою Богородицею и со всеми святыми во все века. Аминь.

Краткий вариант молитвенного текста на русском языке в современном переводе

Самый понятный короткий текст в переводе на современный русский язык и самая короткая мольба о помощи.

Защити меня, Господь, силою Честного (Чтимого) и Животворящего Твоего Креста, и сохрани меня от всякого зла.

Да Воскреснет Бог на украинском языке: текст

В переводе на украинский язык молитвой будет удобнее пользоваться верующим прихожанам, говорящим українською мовою:

Нехай воскресне Бог, і розвіються вороги Його, і нехай біжать від Лиця Його ненависники Його. Як щезає дим, нехай щезнуть. Як тане віск від лиця вогню, так нехай згинуть біси від тих, хто любить Бога і хто осіняє себе хресним знаменням і в радості промовляє: радуйся, Пречесний і Животворчий Хресте Господній, що проганяєш бісів силою розп"ятого на тобі Господа нашого Ісуса Христа, що до пекла зійшов, і подолав силу диявола, і дарував нам тебе, Хрест Свій Чесний, на прогнання всякого супротивника. О, Пречесний і Животворчий Хресте Господній, допомагай мені зі Святою Владичицею, Дівою Богородицею, і з усіма святими навіки. Амінь.

Текст на английском языке

Let God arise, and let His enemies be scattered; and let those who hate Him flee from His face. As smoke vanishes, let them vanish; and as wax melts from the presence of fire, so let the demons perish from the presence of those who love God and who sign themselves with the Sign of the Cross and say with gladness: Hail, most precious and life-giving Cross of the Lord, for Thou drivest away the demons by the power of our Lord Jesus Christ Who was crucified on thee, went down to hell and trampled on the power of the devil, and gave us thee, His honorable Cross, for driving away all enemies. O most precious and life-giving Cross of the Lord, help me with our holy Lady, the Virgin Theotokos, and with all the Saints throughout the ages. Amen.

Произнося Да воскреснет Бог, мы славим Иисуса Христа, принявшего мученическую смерть, будучи распятым на Кресте. Своей жертвой Он избавил смертных людей от вечной смерти в аду, открыл врата в Рай и подарил вечную жизнь в Царстве Небесном.

Постарайтесь читать молитву каждый день, Бог защитит вашу душу перед дьяволом, подарит счастье. Да Воскреснет Бог поможет каждому с верой в Господа найти в себе силы творить добрые дела и любить ближнего, как самого себя. Бог в помощь!

Самое подробное описание: молитва отче да воскреснет бог - для наших читателей и подписчиков.

Молитва “Да воскреснет Бог и расточатся врази его …” – текст и как правильно её читать

Всякий верующий человек в земной своей жизни должен заботиться о спасении души. Одним из наиболее эффективных средств по достижению данной цели выступают христианские молитвы. Действенной, к примеру, является молитва “Да воскреснет Бог и расточатся врази его”, по популярности своей не уступающая “Отче наш”.

Текст молитвы “Да воскреснет Бог” на церковнославянском языке

Православная молитва “Да воскреснет Бог” известна среди мирян ещё и под другими названиями – “Молитва Честному Кресту Господню” , или воскресная молитва . Полный вариант текста её на церковнославянском языке звучит следующим образом:

Не меньшей востребованностью пользуется и краткая её форма . Слова на церковнославянском языке:

Трактовка элементов молитвы и её перевод на современный русский язык

Далеко не каждый человек сможет понять с первого раза содержание воскресной молитвы. Причина тому – язык текста, устаревшие слова и выражения. Если перевести их на современный русский язык, получается следующее:

  • расточатся (или разыдутся) – разбегутся, рассеются;
  • врази – враги;
  • беси – бесы, темные силы;
  • знаменующихся – накладывающих на себя крестное знамение;
  • глаголющих – говорящих;
  • пречестный – глубоко почитаемый, многочтимый (не “очень честный”!);
  • поправшего силу диаволю – победившего силу дьявола;
  • пропятый – распятый на кресте;
  • супостат – враг, противник;
  • животворящий – воскрешающий, жизнь дарующий.

Отдельного внимания заслуживает фраза “во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю” . Она передает идею о том, что Иисусу довелось после смерти попасть в Ад и пребывать там до своего чудесного Воскресения. Сын Божий смог вывести из Преисподней святых и направить их в Рай. Тем самым, он одержал победу над дьявольскою силой, уничтожил её.

В итоге, после тщательного анализа составных компонентов молитвы, получается примерно такой её вариант на современном русском языке:

Перевод краткой формы воскресной молитвы на общедоступном русском звучит так:

Содержание и идейный смысл молитвы “Да воскреснет Бог”

Строки воскресной молитвы прославляют Иисуса Христа, отдавшего жизнь за человечество. Распятый на кресте, Сын Божий смог победить дьявола и обрел вечную жизнь в Царстве Небесном, показав тем самым, что и у простого народа всегда есть надежда на спасение. Своим воскресением Иисус смог доказать, что в смерти нет ничего страшного. Самое страшное – это неправедный образ жизни и те последствия, которыми он может обернуться.

Глядя на текст молитвы, у некоторых христиан может возникнуть недоумение, поскольку в нем содержится обращение к Кресту (предмету неживому), словно к лицу одушевленному. Это наталкивает на мысли об идолопоклонстве, которое, как известно, Церковью не приветствуется.

Однако это не более чем обычное заблуждение. Выражение, сбивающее людей с толку – обращение “О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, помогай ми…” – не стоит воспринимать дословно, так как оно является библейской метафорой. Образ Креста в воскресной молитве связан с самим Богом, соответственно, и обращение в ней адресовано Господу. С помощью своего честного креста Иисус победил смерть, воскрес и обрел бессмертие в Раю.

Для чего и когда читается воскресная молитва?

В молитве “Да воскреснет Бог и расточатся врази его” выражена просьба защитить смертных людей от дьявольских сил, от всякого зла с помощью Животворящего Креста, поэтому её очень часто называют защитной. Когда человек обращается к Господу с молитвой, он верит в силу крестного знамения, в его способность оградить от влияния бесов.

На воскресную молитву также возлагается задача спасения человеческой души. Разрушающее действие на душу оказывает грехи и нежелание смертного раскаиваться за их совершение. Подталкивать же человека к совершению грехов могут представители темных сил – одним словом, зло, противостоящее Всевышнему. А молитва “Да воскреснет Бог” способна защитить верующего от дьявольских козней.

Во времена “Древней Руси” данный молитвенный текст использовался с целью изгнания бесов. Дошла такая традиция и до наших дней. Практикуется она не только в православной России, но и в некоторых католических государствах.

Когда и как читается молитва?

Первостепенная цель молитвы “Да воскреснет Бог” – попросить у Господа защиты перед нечистым. Поэтому текст можно произносить в любых критических ситуациях, таящих в себе угрозу для жизни верующего – молитва в такие именно моменты и работает.

Читать “Да воскреснет Бог и расточатся врази его” дозволено как в церковных стенах, так и у себя дома, да и вообще, в любом месте, если в том существует необходимость. Слова будут обладать ещё большей силой, если молящийся когда-то прошел таинство крещения. Рекомендуется воскресную молитву проговаривать перед иконой Христа, на крайний случай – глядя на распятие (тот же самый нательный крестик, имеющийся у каждого крещеного человека).

“Молитва Честному Кресту Господню” также входит в свод ежедневных молитв на сон грядущим. Перед её прочтением молящийся всегда должен накладывать крестное знамение на себя.

“Да воскреснет Бог”, несмотря на некоторое свою сложность понимания, – молитва одна из наиболее сильных. Регулярное её произнесение обеспечит верующему мощную защиту со стороны высших сил, приведет его к спасению и счастью. Это поистине чудодейственный текст, благодаря которому христианин всегда найдет в себе силы встать на сторону добра, совершать благие поступки и помогать ближним.

Благодаря этой молитве я сейчас жива… Как-то во времена бурной молодости попали в страшную аварию, в машине кроме меня находились моя лучшая подруга и 2 наших друзей. В момент столкновения каким-то чудом успела произнести краткий вариант молитвы (ему научила меня бабушка ещё в детстве), сжала в ладонях свой крестик. Одна лишь я осталась жива, отделавшись парой царапин и ушибов… Все остальные погибли на месте… До сих пор иногда вижу это в кошмарных снах…

Молитву “Да воскреснет Бог” должен знать каждый православный! Меня в свое время научила ей мама, а я объяснила суть её работы и своим дочерям. Молитва не раз выручала нас в трудные моменты.

© 2017. Все права защищены

Неизведанный мир магии и эзотерики

При использовании данного сайта, вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie в соответствии с настоящим уведомлением в отношении данного типа файлов.

Если вы не согласны с тем, чтобы мы использовали данный тип файлов, то вы должны соответствующим образом установить настройки вашего браузера или не использовать сайт.

Православные иконы и молитвы

Информационный сайт про иконы, молитвы, православные традиции.

Текст молитвы «Да воскреснет Бог и расточатся врази Его»

«Спаси, Господи!». Спасибо, что посетили наш сайт, перед тем как начать изучать информацию, просим подписаться Вас на нашу группу Вконтакте Молитвы на каждый день. Так же добавляйтесь на канал в ютубе Молитвы и иконы. «Храни Вас Господь!».

Православная молитва «Воскреснет Бог расточатся врази» представляет собой одну из наиболее действенных и известных молитвенных обращений, таких как примеру «Отче наш», которые используются православными людьми при любых жизненных обстоятельствах и для любых целей.

Толкование молитвы

В молитвенных словах «Да воскреснет Бог и расточатся врази Его» содержится информация о том, как будучи распятым на кресте Всевышний тем самым спас все человечество победив нечистую силу и даровал Небесное Царствие. А обращенными словами к нему верующие христиане только подтверждают свершившееся и взывают к Богу за помощью о даровании защиты и ограждении от всего того плохого что может встретиться на их пути.

В чем помогает

Взывая к Господу православный показывает свою веру, что знамение креста являет собой сильнейшее средство против многих бед, а также можно обратиться в молитве о помощи. А вот в чем именно помогает это священное прошение:

  • В обретении и укреплении веры;
  • Придании сил, в горестях и бедах;
  • Защититься от негативного влияния извне;
  • Преодолеть жизненные невзгоды, особенно в тех случаях, когда есть основания полагать что в этом замешены демонические силы.

Молитвенные слова звучат так:

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым; да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякаго супостата. О Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Пусть хранит Вас Господь!

В этом видео Вы услышите молитву «Да воскреснет Бог»:

Молитва «Да воскреснет Бог» на русском языке (текст)

Очень сильная молитва да воскреснет бог на русском языке текст – уникальная защита, помощь от высших светлых сил. Чтобы успокоить себя в сложной ситуации, просто необходимо выучить или иметь под рукой текст молитвенного слова воскресения Божьего.

Воскресная молитва на каждый день

Молитва «Да Воскреснет Бог», направлена на обращение к Отцу нашему – Господу и силе Креста его Животворящего. Не нужно бояться обращения к кресту Господнему. Ведь именно на нем был распят Иисус Христос. Именно по воскресению своему даровал всем верующим жизнь бессмертную в раю – царствии небесном, вечный покой.

Обращение к Господу в молитве «Да Воскреснет Бог» звучит как просьба о защите от сил темных, дьявольских, злых, бесовских. В каждодневной жизни – врагов наших, завистников, сплетников, начальников лютых, соседей злобных. Значит, со слов молитвы этой можно каждое утро начинать. Просить Иисуса Христа защитить Крестом своим животворящим от бесов всяких земных в обличении человеческом.

Такую коротенькую молитву можно заучить наравне с «Отче наш», с верой в душе и чистыми помыслами читать ее каждый день по утру. Вера в собственных силах укрепит вас, а Господь не позволит приблизиться к вам силам грязным:

“С Воскресением Божьим рассеялась мгла темная, исчезли враги лютые, недоброжелатели злобные. Сила Креста Животворящего уничтожила все черное, порченное, наведенное, оставив свет, радость и любовь Ближних друг к другу и отцу нашему – Иисусу Христу. Благодарю тебя, Отче, за силу Креста. На тебя и уповаю. Да будет все по воле твоей. Аминь”

Молитва «Да Воскреснет Бог» при встрече с врагами

Если вам жизнью уготована тяжба какая судебная, разбирательство, или на работе с руководством конфликт возник. А может, соседка сплетни распускает языком поганым своим, прочтите вот это обращение к Господу, конкретно на ситуацию направленное:

“Да Воскреснет Бог и силой своего воскрешения поможет в моем решении. Смягчатся сердца недругов моих, наполнится их мозг разумом, благоразумием, выдержкой. А мне остаться собой, со своей добротой, казной и судьбой. Да будет так. Аминь. Аминь. Аминь”

Обращение это к Иисусу вместе с верой вашей и крещением себя крестом троекратным, поможет в решении самых трудных задач.

Сила молитвы в вере вашей

Чем сильна и действенна молитва эта? Тем, что сила воскрешения Господа на кресте поборола все дьявольские задумки. А это значит, вера в Господа и его воскрешение поможет и вам в тяжелых житейских ситуациях. Эту молитву можно читать в церкви или в доме перед иконой Иисуса Христа, перед распятием его. Можно зажечь свечу церковную – малую жертву в память о Христовом воскрешении. Но даже если вы не в церкви и не имеете перед собой икону, но нуждаетесь в защите от врагов – молитесь, читайте, просите и будете услышаны, укреплены в вере и силе своей.

Верьте, что молитва «Да воскреснет Бог» поможет вам:

  1. В нужде всякой.
  2. В унынии тяжком.
  3. При встрече с недоброжелателями.
  4. При наведении порчи, наговоров врагами.

Во всех случаях молитва да воскреснет Бог на русском языке текст будет вам спасением, поддержкой, укреплением в силах своих, правоте своей христианской.

Молитва "Да воскреснет Бог!"

Молитва "Да воскреснет Бог. "

или Молитва Честному Кресту

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его все ненавидящие Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй беси силою на тебе пропятого Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшего и поправшего силу дьяволю, и даровавшего нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякого супостата.

О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожою Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Криптовалюта – это ВАШ доход в 1200%! Купите ее БЕЗОПАСНО на проверенном сайте. От 5.000 рублей. Но лучше больше.

А еще у нас так много интересного:

Читайте и наслаждайтесь – пусть Ваша душа радуется и очищается.

Благотворительный отдел Группы компаний "АртСтро й". Все права защищены.

Молитва отче да воскреснет бог

и совсем о другом:

Основные молитвы, которые мы должны знать

Псалом 90-й “Живые помощи”

Богородица

Символ веры

Тропарь мученику, глас 4

Кондак мученику, глас 6

Николаю Угоднику

Да воскреснет Бог

Псалом 90-й “Живые помощи”

Или Хвала песни Давидовы,

Не надписан у еврей, 90

Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится.

Речет Господеви: Заступник мой еси и прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него.

Яко Той избавит тя от сети ловчи, и от словесе мятежна,

плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его.

Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни,

от вещи во тме переходящия, от сряща, и беса полуденнаго.

Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится:

обаче очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши.

Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое.

Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему:

яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих.

На руках возмут тя, да некогда преткнеши о камень ногу твою:

на аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия.

Яко на Мя упова, и избавлю и:

покрыю и, яко позна имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его: с ним есмь в скорби,

изму его, и прославлю его, долготою дней исполню его,

и явлю ему спасение Мое.

"Живые помощи" нужно знать наизусть и читать.

Читают от дьявола, когда он является человеку или его пугает.

Да прекратятся бесовские страхования во сне, или искушением днём.

Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго Твоего креста,

и сохрани мя от всякаго зла.

Отче наш или Молитва Господня

Отче наш, Иже еси на небесех!

и не введи нас во искушение.

Яко Твое есть царство, и сила,

и слава Отца и Сына и Святого духа

ныне и присно и во веки веков.

(Примечание: В книге "Молитвослов на всякое прошение души" отсутствуют нижние строчки в молитве: «Яко Твое есть царство, и сила, и слава Отца и Сына и Святого духа ныне и присно и во веки веков. Аминь. »)

Эта молитва – самая главная молитва из всех. Читая эту молитву, мы обращаемся к Богу Отцу, называя Его Отцом Небесным, призываем выслушать наши просьбы и прошения.

В этой молитве мы просим не богатства, а только то, что Ему известно, что нам полезно и нужно, Он больше нас желает нам добра, чем мы сами.

Также мы просим простить нам грехи наши, как и сами мы прощаем тех, которые обидели или оскорбили нас. Также читая эту молитву, просим уберечь нас от соблазна и не совершить грех.

Богородица

Богородице Дево, радуйся,

Благодатная Марие, Господь с тобою;

благословена Ты в женах,

и благословен Плод чрева Твоего,

яко Спаса родила еси душ наших.

(Литература:

Самая краткая молитва к Божией Матери

Пресвятая Богородице, спаси нас!

Данную книгу можно приобрести в церковной лавке «Троицкая книга» www.blagoslovenie.ru)

Символ веры или символ Православной веры

Верую во единого Бога Отца Вседержителя,

Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.

И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия,

Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век,

Света от Света, Бога Истинна от Бога Истинна,

рожденна, несотворенна, Единосущна Отцу,

Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с Небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы и вочеловечшася.

Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате,

и страдавша, и погребенна.

И воскресшаго в третий день по Писанием.

И возшедшаго на Небеса, и седяща одесную Отца.

И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым,

Его же Царствию не будет конца.

И в Духа святого, Господа, Животворящаго,

Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном

споклоняема и сславима, глаголавшаго пророки.

Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.

Исповедую едино крещение во оставление грехов.

Чаю воскресения мертвых, и жизни будущаго века.

(Литература:

Составитель: Е.И. Дудкин

Молитва всем святым и бесплотным небесным силам

Боже святый и во святых почиваяй, трисвятым гласом на небеси от Ангел воспеваемый, на земли от человек во святых Своих хвалимый: давый Святым Твоим Духом комуждо благодать по мере дарования Христова, и тою поставивый Церкви Твоей святей овы Апостолы, овы пророки, овы же благовестники, овы пастыри и учители, их же словом проповеди. Тебе Самому действующему вся во всех, мнози совершишася святии в коемждо роде и роде, различными добродетельми благоугодившии Тебе, и к Тебе нам образ добрых подвигов своих оставивше, в радости прешедшии, готови, в нем же сами искушени быша, и нам напаствуемым помогати. Сих святых всех воспоминания и их богоугодное похваляя житие, Тебе Самаго, в них действовавшаго, восхваляю, и онех благотворения Твоя дарования быти веруя, прилежно молю Тя, Святе святых, даждь ми грешному последовати их учению, паче те Твоею вседействующею благодатию, небесныя с ними сподобитися славы, хваляще пресвятое имя Твое, Отца и Сына и Святого духа во веки. Аминь.

(Литература: "Молитвенный щит православного христианина"

Составитель: Е.И. Дудкин

Тропарь мученику, глас 4

Мученик Твой, Господи, (имярек), во страдании своем венец прият нетленный от Тебе, Бога нашего имеяй бо крепость Твою, мучителей низложи, сокруши и демонов немощныя дерзости того молитвами спаси души наша.

(Литература: "Молитвенный щит православного христианина"

Составитель: Е.И. Дудкин

Кондак мученику, глас 6

Звезда светлая явился еси непрелестная мирови, Солнца Христа возвешающи зарями твоими, страстотерпче (имярек), и прелесть погасил еси всю, нам же подаеши свет, молися непрестанно о всех нас.

(Литература: "Молитвенный щит православного христианина"

Составитель: Е.И. Дудкин

Молитва святителю Николаю чудотвордцу

О всесвятый Николае, угодниче преизрядный Господень, теплый наш заступниче, и везде в скорбех скорый помощниче! Помози ми, грешному и унылому, в настоящем житии, умоли Господа Бога даровати ми оставление всех моих грехов, елико согреших от юности моея, во всем житии моем, делом, словом, помышлением и всеми моими чувствы; и во исходе души моея помози ми, окаянному, умоли Господа Бога, всея твари Содетеля, избавити мя воздушных мытарств и вечнаго мучения, да всегда прославляю Отца и Сына и Святаго Духа и твое милостивное предстательство, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

(Литература: "Молитвослов на всякое прошение души"

Молитву Честному Кресту или

Да воскреснет Бог

(Знаменуй себя крестом и говори)

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако пусть погибнут бесы от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняя бесы силою на тебе пропятого Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе, Крест Свой Честный, на прогнание всякаго супостата. О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго Твоего Креста, и сохрани мя от всякаго зла.

(Литература: Молитвослов на всякое прошение души

Все тексты на сайте являются собственностью авторов. Коммерческое использование материалов сайта в любых формах категорически запрещено.